你是属於那个国家呢?
根据神的道, 信徒在每天的生活上都要彷彿「万物的结局近了」. 我们都要盼望祂再来, 儆醒慇懃, 有如僕人等候主人从远程归来一般. 我们都要因自己会离开地上, 披上新的身体, 而欢呼. 我们都该常常渴望与主同在.
彼得透过书信警告过: 「但主的日子要像贼来到一样; 那日天必有大响声废去, 有形质的都要被烈火销化, 地和其上的物都要烧尽了. 这一切既然都要如此销化, 你们为人该当怎样圣洁, 怎样敬虔, 切切仰望神的日子来到, 在那日天被火烧就销化了, 有形质的都要被烈火熔化. 但我们照衪的应许, 盼望新天新地, 有义居在其中.」(彼後3:10-13)
根据希腊原文, 第11节最好是解读为: 「万物既然会被熔化, 你是属於那个国家呢? 」你是否住在这将会被火烧熔化的地上呢? 或者, 你是天上锡安( 即神所建造的圣城) 的居民吗? 根据彼得, 神所赐有关现今的天地毁灭这知识该鼓励你去过圣洁的生活, 而不要留恋这世界. 彼得继续説, 我们不要害怕将来的灾祸, 反该洁身自好, 盼望且预料这件事! 「你们既盼望这些事, 就当慇懃, 使自己没有沾污, 无可指摘, 安然见主. 」(3:14)
若彼得复活且走访现在的美国, 就会因迎合人心的先知们那些悦耳动听的讲道, 而震惊! 他会问道: 「他们为何不警告人有关将来的灾祸呢? 神透过圣灵直接赐给了我这信息! 他们为何不信呢? 他们为何不因这些警告而受激励, 过圣洁的生活呢? 难道他们不晓得主这样警告过吗: 「日头就变黑了, 月亮也不放光, 众星要从天上坠落, 天势都要震动.」(太24:29)?
彼得透过书信警告过: 「但主的日子要像贼来到一样; 那日天必有大响声废去, 有形质的都要被烈火销化, 地和其上的物都要烧尽了. 这一切既然都要如此销化, 你们为人该当怎样圣洁, 怎样敬虔, 切切仰望神的日子来到, 在那日天被火烧就销化了, 有形质的都要被烈火熔化. 但我们照衪的应许, 盼望新天新地, 有义居在其中.」(彼後3:10-13)
根据希腊原文, 第11节最好是解读为: 「万物既然会被熔化, 你是属於那个国家呢? 」你是否住在这将会被火烧熔化的地上呢? 或者, 你是天上锡安( 即神所建造的圣城) 的居民吗? 根据彼得, 神所赐有关现今的天地毁灭这知识该鼓励你去过圣洁的生活, 而不要留恋这世界. 彼得继续説, 我们不要害怕将来的灾祸, 反该洁身自好, 盼望且预料这件事! 「你们既盼望这些事, 就当慇懃, 使自己没有沾污, 无可指摘, 安然见主. 」(3:14)
若彼得复活且走访现在的美国, 就会因迎合人心的先知们那些悦耳动听的讲道, 而震惊! 他会问道: 「他们为何不警告人有关将来的灾祸呢? 神透过圣灵直接赐给了我这信息! 他们为何不信呢? 他们为何不因这些警告而受激励, 过圣洁的生活呢? 难道他们不晓得主这样警告过吗: 「日头就变黑了, 月亮也不放光, 众星要从天上坠落, 天势都要震动.」(太24:29)?